遼的文字是否學自漢人?
遼代還出現了為佛教信眾學習佛經而編纂的漢字字書《龍龕手鑒》。契丹文是遼代為記錄契丹語而參照漢字創製的文字,分契丹大字和契丹小字兩種形式。但目前已缺少類似的文獻。契丹大字相傳於920年由遼太祖下令耶律突呂不和耶律魯不古參照漢字創製,應有三千餘字;契丹小字由遼太祖弟耶律迭剌參考回鶻文對大字加以改變而成。小字為拼音文字,約五百個發音符號。契丹小字較大字簡便,原字雖少,卻能把契丹語全部貫通。契丹族創字表現出強烈的民族自覺,對其他民族也有不少影響,例如西夏創造黨項文字、金朝創造女真文字、元朝創造八思巴文字[7]:49。契丹字的通行直到1191年金朝金章宗廢除為止[4]:97。
資料來源:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BD%E6%9C%9D#.E6.96.87.E5.AD.B8.E8.88.87.E6.96.87.E5.AD.97
沒有留言:
張貼留言