2013年5月20日 星期一

管仲鏤簋朱紘、山楶藻梲,孔子鄙其小器。 引自司馬光,〈訓儉示康〉。

「山楶藻棁」ㄕㄢ§ㄐㄧㄝˊ§ㄗㄠˇ§ㄓㄨㄛˊ

譯義:楶→斗栱。

棁→梁上之短柱。

指斗拱上雕刻著山的圖形,梁上短柱畫有水藻花紋。

現形容【屋宇之富麗華美】。

例:富貴人家所居住的大都是山楶藻棁的豪門華夏。
-------------------------------------------------
注音一式 ㄐ|ㄝˊ ㄓㄨㄛˊ
山楶藻梲來源 :管仲鏤簋朱紘、山楶藻梲,孔子鄙其小器。
「山楶藻梲」這成語,是用來描述古時大戶人家宅第之奢華
藻梲:梁上畫有花紋的短柱。
又作 山節藻梲

-----------------------

鏤簋朱紘:鏤,雕刻;簋,古代祭祀時盛黍稷的圓形器皿;朱紘,古代繫在冠冕下的帽帶。此句極言器物之華美。
山楶藻梲:楶,柱上支撐梁的方木。山楶,上邊刻著山岳的斗拱。梲,梁上的短柱。藻梲,梁上畫有花紋的短柱。此句是說管仲之奢侈。

(ㄌㄡˋ)(ㄍㄨㄟˇ)(ㄓㄨ)(ㄏㄨㄥˊ )  
 
(ㄕㄢ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄗㄠˇ)(ㄓㄨㄛˊ)

2 則留言: