1895台灣紳民的自救反應 「台灣屬日，萬姓不服…」

1895年5月，台灣紳民透過兩江總督張之洞發電給朝廷
以下的斷句，比較正確

「台灣屬倭，萬姓不服，疊請唐撫院代奏台民下情，而事難挽回，如赤子之失父母，悲憤曷極。伏查台灣已為朝廷棄地 ，百姓無依，惟有死守，據為島國，遙戴皇靈，為南洋屏蔽。惟須有人統率，眾議堅留唐撫暫仍理台事，並留劉鎮永福鎮守台南。一面懇請各國查照割地紳民不服公法，從公剖斷，台灣應作何處置，再送唐撫入京，劉鎮回任。此舉無非戀戴皇清，
圖固守以待轉機。」

丘逢甲傳: [增訂本]

 作者：徐博東，黃志平

------------------------------------------------------------------------------------------------

年號「永清」的台灣民主國，以「藍地黃虎旗」為國旗， 然而台灣不產虎，竟然以虎作為台灣的標記。當時清朝是用龍 旗，台灣民主國不敢冒犯龍威，改用虎旗，或有以示「龍虎兄 弟」之意？再說，唐景崧就職典禮時，紳民對他行「兩跪六叩 」的封建式朝儀，其「民主」之內涵也可見一斑了。

資料來源，同上  http://taup.yam.org.tw/comm/comm9505/tpdc5508.html



-----------------------
同時，唐景崧又以「全台紳民」的名義，透過張之洞電奏朝廷，轉達「建國」的意願，電文中說：「台灣屬倭，萬民不服，迭請唐撫院代奏台民下情，而事難挽回，如赤子之失父母，悲憤何極。伏查台灣已為朝廷棄地，百姓無依，惟有死守，據為島國，遙戴皇靈，為南洋屏蔽。惟須有人統率，眾議堅留唐撫暫仍理台事﹐並請劉鎮永福鎮守台南，一面懇請各國﹐查照割地紳民不服公法，從公剖斷台灣應作何處置，再送唐撫入京，劉鎮回任。台民此舉無非戀戴皇清，圖固守以待轉機。」這可說是一通向朝廷報備「獨立」的通電。


(世新大學) http://distance.shu.edu.tw/taiwan/ch17/CH17_SEC02.HTM